I Kaledon sono un gruppo italiano che fa Power Metal (per i meno esperti, questo genere è un "ramo" dell'Heavy Metal che, in generale, si basa su linee melodiche "medievaleggianti") e, sebbene poco conosciuti nella scena metal, sono davvero molto bravi e sono vicini al debutto con il loro primo CD internazionale (per i dettagli, visitate il loro sito ufficiale www.kaledon.com).
Giusto per fargli pubblicità e farvi capire il loro livello, la batteria gliel'ha suonata niente popò di meno che Jorg Michael, ex-batterista degli Stratovarius e attuale batterista dei Saxon... quindi i Kaledon non sono proprio gli ultimi arrivati (gusti personali a parte).
Agli esordi, i Kaledon realizzarono una Demo con un pezzo piuttosto classico dal titolo "The New Kingdom". Di questo, ne fecero un video di taglio amatoriale ma, comunque, ben realizzato e montato. Fin qui, tutto regolare...
Qualche tempo fa, Sventrakul (un amico di Ceppaflex e autore della canzone "Padre Pio" di Puttanic), mi ha contattato informandomi sui Kaledon, sul loro video "The New Kingdom" e inviandomi la parodia di questo video. Un pò scettico, mi sono guardato il video originale, scoprendo questo gruppo. Il video originale, di per sé, dovrebbe essere serioso, ma l'ambientazione e il cantante tutto vestito di bianco (quello della foto in copertina) effettivamente fanno ghignare.
Poi ho guardato la fantomatica parodia. Mi sono letteralmente sdraiato dalle risate! Sventrakul si è divertito a ricantare il pezzo in italiano, ma con un'intenzione precisa: non quella di proporre un semplice testo alternativo, ma un testo comico che seguisse perfettamente il labbiale del cantante.
Il risultato è davvero sorprendente, sembra davvero che il cantante (nell'originale, il cantato è in inglese) dica quelle parole. Anche dal punto di vista tecnico il risultato è sorprendente: non conosco la tecnica nel dettaglio, ma Sventrakul è riuscito a eliminare la voce originale dal pezzo, per cui la sua parodia ha un suono nitido.
Il video qui proposto inizia con il video musicale originale e segue quello ridoppiato (forse meglio dire ricantato). In questo modo, potete fare il confronto. Buon divertimento!